Një gazetar amerikan dhe kameramani i tij janë kapur në zonën e luftimit gjatë sulmeve të para ajrore ruse kundër Gjeorgjisë. Duke shpëtuar Tatia-n, një mësuese e re gjeorgjiane e ndarë nga familja e saj gjatë sulmit, dy reporterët bien dakord ta ndihmojnë për ta ribashkuar atë me familjen e saj në këmbim të shërbimit si përkthyes i tyre. Ndërsa të tre përpiqen të arratisen në siguri, ata dëshmojnë - dhe dokumentojnë - shkatërrimin nga zjarri i kryqëzuar në shkallë të plotë dhe vrasja gjakftohtë e civilëve të pafajshëm.