Në prag të Krishtlindjes, Serge është i vetmi mjek i urgjencës në gatishmëri. I goditur nga një dhimbje shpine gjymtuese, ai merr ndihmë nga një djalosh që dërgon pica, i cili do të duhet të hyjë në këpucët e mjekut.