Hannah dhe Chad flirtojnë me rrugët e tyre për të zgjidhur të njëjtën vrasje ndërsa punonin për të pastruar një koleg që është i përfshirë në krim. Ndërkohë, Delores merr pushimin e saj të madh