Bernie dhe Joan janë dy flirtues të zjarrtë që janë të apasionuar pas çdo gjëje, nga lidhjet te ndarjet dhe njëri-tjetrin. Kur ai vendos mikun e tij më të mirë, Denin, me shokun e saj të dhomës, Debbie, shkëndijat shpejt fluturojnë ndërsa ata përpiqen të lundrojnë në fushat e minuara të marrëdhënieve nga bari në dhomën e gjumit dhe përfundimisht vihen në provë në botën reale.