Ëndrrat e Simonit për shkollën juridike zbehen ndërsa ai takohet me Maksin gjatë një proteste. Jetesa e saj anarkiste e teprimit dhe mashtrimit e fut në kurth përpara se të mund të dallojë rrugën shkatërruese në të cilën është.