Një gjuetar inuit vrapon në shtëpinë e tij me sajë me një shojzë e kërpudhave të sapokapur. Ky peshk përshkon të gjithë filmin, në formë reale dhe imagjinare. Ndërkohë, Axel etiketon peshkun në Nju Jork si gofist natyralist. Ai është i lumtur atje, por një lajmëtar arrin për ta sjellë në Arizona për dasmën e xhaxhait të tij. Është një hile për ta futur Axelin në biznesin e familjes. Në Arizona, Axel takon dy gra të çuditshme: të gjalla, në nevojë dhe të rrënuara nga neurozat dhe mosmarrëveshjet familjare. Ai lidhet në mënyrë romantike me njërën, ndërsa tjetri, i pasur por i dëshpëruar, i luan meloditë e fizarmonikës me një grumbull breshkash të përkëdhelur.