Duke rënë në burg për një krim të vogël vjedhjeje, Alvin e gjen veten duke ndarë një qeli me John Jaster, gjysma e burgosur e çiftit të hajdutëve të teknologjisë së lartë përgjegjës për arin e humbur. Partneri i tij, Bristol, është ende i lirë. Alvin dëshiron vetëm të dalë nga burgu dhe të fillojë rishtas me të dashurën e tij, Lizën, dhe kur Fed, të udhëhequr nga hetuesi i Thesarit të SHBA, Clenteen, e lanë të lirë në një marrëveshje të skicuar, ai mendon se fati i tij ka ndryshuar. Alvini ka lirinë e tij dhe federatat kanë gjetur karremin e tyre.