Adoleshenti rebel lokal Clotaire bie në dashuri me shokun e tij të shkollës Jackie, por dhuna e bandës e çon atë në një rrugë më të errët shkatërruese. Pas vitesh larg, të dashuruarit e kryqëzuar me yje zbulojnë se çdo rrugë që kanë marrë i çon përsëri së bashku.