Pas një tragjedie familjare, tre breza të familjes Deetz kthehen në shtëpi në Lumin e Dimrit. Ende e përhumbur nga Betelgeuse, jeta e Lydia kthehet përmbys kur vajza e saj adoleshente, Astrid, hap aksidentalisht portalin për jetën e përtejme.