Kanë kaluar nëntë vjet që kur takuam për herë të fundit Jesse dhe Celine, çifti francezo-amerikan që dikur u takuan në një tren në Vjenë. Ata tani jetojnë në Paris me vajza binjake, por kanë kaluar një verë në Greqi me ftesë të një kolegu autor të Jesse. Kur pushimet mbarojnë dhe Xhesi duhet të dërgojë djalin e tij adoleshent në Shtetet e Bashkuara, ai fillon të vërë në dyshim vendimet e tij të jetës dhe marrëdhënia e tij me Celine është në rrezik.