Ka kaluar një vit që kur Guts u largua nga Band of the Hawk dhe Griffith u burgos nga Mbretëria e Midland për tradhti. Në fund të natës, në një vend kampingu ku ata fshihen, Band of the Hawk sulmohet nga vrasësit Bakiraka të udhëhequr nga Silat. Kur gjithçka duket e humbur, Guts kthehet nga udhëtimi i tij. "Ti shkatërrove gjithçka." Duke qarë se Griffith nuk është asgjë pa Guts, Casca dhe Guts janë bashkuar trupi dhe shpirti. Griffith është i burgosur në ndërtesën më të vjetër në Wyndham Catle, Kulla e Rilindjes.