Mirko dhe Manolo janë miqtë më të mirë dhe jetojnë në periferi të Romës. Ata të dy jetojnë në kushte të këqija me prindërit e tyre të vetëm, janë ende në shkollë dhe luftojnë me punë të rastësishme për të përballuar jetesën. Së bashku ata ndajnë ëndrrat për gratë, për seksin dhe paratë, për një jetë më të mirë që do të vijë. Më pas, pasi vrasin një burrë në një natë, ata përfshihen me mafian vendase dhe jeta e tyre ndryshon në mënyrë dramatike.