Pas dy vitesh burg për pjesëmarrje në një garë rrugësh të paligjshme, Roy i thotë jo një gare të re të paligjshme dimërore nga Bergen në Murmansk. Por më pas ai dëgjon se vajza e tij do të marrë pjesë me një të dashur.