Pasi shpërngulet në Nju Xhersi, Lola merr një rol të lakmuar në një shfaqje shkollore, gjë që i jep asaj zemërimin e Karlës, vajzës më popullore në shkollë, e cila do të bëjë gjithçka për të shkatërruar jetën e Lolës.