1979. Donald Lavoie është një vrasës me pagesë i frikshëm që punon nën urdhrat e Claude Dubois, kreut të turmës Jugperëndimore të Montrealit. Donaldi ka për detyrë të marrë nën krahun e tij rekrutin e ri Serge Rivard, një mashtrues me kokë të vogël, i cili së shpejti e komprometon atë në një vrasje të dyfishtë të dështuar. Donald i shmanget drejtësisë falë avokatëve të klanit Dubois, por kjo është vetëm një pengesë e përkohshme për detektivin Rreshter Roger Burns, i cili dëshiron të bindë Lavoie të bëhet një informator.