Kur Ann, bashkëshorti George dhe djali Xhorxhi mbërrijnë në shtëpinë e tyre të pushimeve, ata vizitohen nga një palë të rinj të sjellshëm dhe në dukje të këndshëm. Të armatosur me buzëqeshje mashtruese të ëmbla dhe disa shkopinj golfi, ata vazhdojnë të terrorizojnë dhe torturojnë klanin e ngushtë, duke u dhënë atyre deri ditën tjetër për të mbijetuar.