Ndërsa secili grup ndjek misionin e tij, një betejë e ashpër shpaloset mbi të burgosurit me tatuazhe. Kush është mik, kush është armik? Përleshja i çon të gjithë në burgun Abashiri, ku Noppera-bo, njeriu që mban të gjitha përgjigjet, është i mbyllur...