Duke refuzuar të shkojë në shkollë, 16-vjeçarja e shqetësuar Tori çohet nga nëna e saj në kabinën rustike të gjyshit të saj në Manitoba Lindore, në kufirin e largët amerikan-kanadez. Ndërsa Tori përpiqet të përshtatet me mënyrat e drenarit të gjyshit të saj francez kanadez, ajo përfundimisht duhet të pranojë natyrën nëse dëshiron të mbijetojë në lojën vdekjeprurëse të maceve dhe miu që i është imponuar.