Që nga momenti që takohen - dhe kundër vullnetit të tyre - Helene dhe Joachim fillojnë një vallëzim dashurie që nuk kanë fuqi ta ndalojnë.