Kur bie shi, derdhet. Kenji u divorcua nga gruaja e tij, humbi punën dhe e shtrydhura e tij e vjetër Naoko po martohet në shtëpi në veri të Japonisë, veçanërisht në Akita. Ai kthehet atje për të marrë pjesë në dasmën e saj. Naoko e befason duke i propozuar që të bëjnë sërish seks. Stand një nate është fillimi i ri.