Nina dhe Maurice, një çift i martuar që i japin njëri-tjetrit një natë pushim nga besnikëria, titullin "hall pass". Jeta e tyre kthehet shpejt përmbys pasi një natë kënaqësie bëhet një mjet mashtrimi.