Pushimet e verës. Sardinia, Itali. Një udhëtim familjar (me makinë). Claudine, e cila do të bëhet 11 vjeç, vendos të tregojë historinë e aventurave të tyre ndërsa shkojnë. Kur Raoul, vëllai i saj 3-vjeçar, nuk e shqetëson...