Ndërsa Krishtlindjet afrohen, Mel ambicioz përpiqet të organizojë një darkë madhështore për Babadimrin e tij? biznesi dhe, duke parë veten e tij të vogël në punonjësin e pafat Grzesiek, zotohet ta shpëtojë atë nga përsëritja e gabimeve të vjetra. Ndërkohë, pushimet e qeta të Karina dhe Szczepan prishen nga një gyp që shpërtheu që fut riparimin Lucek dhe udhëtarin e bllokuar J?zek në shtëpinë e tyre. Dhe Wojciech, i sapo ardhur nga Londra, planifikon një ribashkim të qetë, derisa takon misteriozen Ewa, e cila ka fluturuar për të parë një dashuri në internet.