Lidhja e pafajshme e verës nisi si një histori dashurie mes dy të rinjve. Lera dhe Artem nuk mund ta shkëputnin atë, si dhe nuk kishin mjaft besim, durim dhe dëshirë për të kapërcyer të gjitha pengesat në rrugën e tyre të jetës. Brezi i karkalecave dëshiron t'i ketë të gjitha menjëherë. Brezi i karkalecave do të fshijë gjithçka në rrugën e tij. Lidhja nisi pasi një dashuri dhe pasioni i ri naiv do të kthehet në një sërë atentatesh të përgjakshme.