Në Kolumbi menjëherë pas Luftës së Madhe, një plak bie nga një shkallë; duke vdekur, ai shpreh dashuri të madhe për gruan e tij. Pas funeralit, një burrë thërret të venë - ajo e shkarkon atë me zemërim. Pas më shumë se 50 vjetësh, kur Florentino Ariza, një djalë telegrafik, bie në dashuri me Fermina Dazën, vajzën e një tregtari mushkash.