Z. Bean fiton një udhëtim në Kanë, ku padashur ndan një djalë të ri nga babai i tij dhe duhet t'i ndihmojë të dy të ribashkohen. Rrugës ai zbulon Francën, biçikletën dhe dashurinë e vërtetë, ndër të tjera.