Fundi i shekullit të 18-të: Në mes të maleve piktoreske, por të pafalshme zvicerane, Georg 12-vjeçar e gjen veten të bllokuar me murgjit në Qafën e Madhe të Shën Bernardit. Jeta e tij e re përbëhet nga të ftohtit, vetmia dhe puna – derisa ai të shpëtojë një qenush nga uria.