Në vazhdën e ndarjes së prindërve të tyre, tre vëllezër e motra kalojnë verën në jug të Francës me gjyshin e tyre të larguar. Në më pak se 24 orë ka ndodhur një përplasje brezash mes adoleshentëve dhe plakut. Gjatë kësaj vere të trazuar, të dy brezat do të transformohen nga njëri-tjetri.