Pasi humbën shtëpinë e tyre familjare në Algjeri në vitet 1920, tre vëllezër dhe nëna e tyre janë shpërndarë në të gjithë globin. Messaoud bashkohet me ushtrinë franceze që lufton në Indokinë; Abdelkader bëhet një udhëheqës i lëvizjes algjeriane për pavarësi në Francë dhe Saïd zhvendoset në Paris për të bërë pasurinë e tij në klubet me hije dhe sallat e boksit të Pigalle.