Paris, Francë. Fredi dhe kolegët e tij, anëtarë të BPM-së, Njësia e Policisë për Mbrojtjen e Fëmijëve, të përkushtuar për të ndjekur të gjitha llojet e shkeljeve të kryera kundër më të dobëtve, duhet të durojnë kontrollin e Melisës, një fotografe e ngarkuar për të dokumentuar grafikisht rutinën e përditshme të ekipit.