Në Manhatan, një lajmëtar biçiklete merr një zarf që tërheq interesin e një polici të ndyrë, i cili e ndjek çiklistin në të gjithë qytetin.