Tato dhe Beto janë njerkë të varfër që jetojnë në një plantacion bananesh në Meksikë. Të dy janë futbollistë të talentuar, por ëndrrat e tyre qëndrojnë diku tjetër: Tato i shurdhër dëshiron të bëhet këngëtar, ndërsa Beto është i kënaqur të mbetet në plantacion. Një ditë, një agjent sportiv i sheh dy të rinjtë duke luajtur futboll dhe i ofron ta çojë njërin prej tyre në Mexico City për një shans për yll sportiv.