Dante përpiqet të pajtojë ëndrrat e tij me realitetin, ndërsa marrëdhënia e tij me Nelin është në provë. Pastaj shfaqet Adami misterioz. Në sfond: kthimi i Korekut, ndjenja të reja për Cegła dhe pyetja nëse besnikëria, miqësia dhe dashuria mund të mbijetojnë në botën e të rriturve.