Ndihmës menaxherja e Value Shop Maya Vargas dëshiron vetëm një gjë për ditëlindjen e saj të 43-të - një promovim. Ndërsa rezymeja e saj mund të mos bërtasë menaxhmentin e sipërm, historia e saj sigurisht që e bën; ajo është një novator që dëgjon klientët e saj dhe jep rezultate. Kur ajo humbet punën për një kandidat të arsimuar në kolegj, Maya vendos t'i dëshmojë Madison Avenue se inteligjencat e rrugës janë po aq të vlefshme sa ato të librave -- dhe nuk është kurrë vonë për një akt të dytë.