Paper Girls (2022)A New Period

S1 E5 · A New Period

Është një ditë pas Halloween-it në 1988-ën, kur katër shoqe të reja përplasen aksidentalisht në një betejë ndërgalaktike dhe e gjejnë veten të transportuar në mënyrë të pashpjegueshme në vitin 2019. Kur ata vijnë ballë për ballë me veten e tyre të rritur, secila vajzë zbulon pikat e saj të forta ndërsa së bashku përpiqen të gjejnë një mënyrë për t’u kthyer në të kaluarën duke shpëtuar botën e së ardhmes.