Beauty and the Beast (2012)Cat's Out of the Bag

S3 E9 · Cat's Out of the Bag

Catherine Chandler është një detektive e zgjuar dhe e vendosur e vrasjeve, jeta e së cilës ndryshon përgjithmonë pas një ngjarjeje tragjike në adoleshencë. Pasi dëshmoi vrasjen e nënës së saj dhe u shpëtua nga një figurë misterioze, ajo kalon vite duke kërkuar përgjigje. Gjatë hetimit të një krimi, Catherine zbulon gjurmë që e çojnë te Vincent Keller, një njeri i shpallur i vdekur prej vitesh. Së shpejti ajo mëson se Vincent është ende gjallë dhe se ai ishte shpëtimtari i saj i dikurshëm. I detyruar të jetojë i fshehur për të mbrojtur një sekret të rrezikshëm, Vincent shndërrohet në një krijesë të fuqishme dhe të frikshme sa herë që humbet kontrollin. Mes misterit, aksionit dhe romancës, të dy përfshihen në një histori plot sekrete dhe rreziqe të papritura.