The Bureau (2015)Episode 5

S1 E5 · Episode 5

Brenda DGSE (Drejtoria e Përgjithshme për Sigurinë e Jashtme), një departament i quajtur Zyra e Legjendave (BDL) formon dhe piloton në distancë agjentët më të rëndësishëm të shërbimeve franceze të inteligjencës: Klandestine. Duke u zhytur në një vend armiqësor, misioni i tyre është të identifikojnë individë që mund të rekrutohen si burime informacioni. Duke vepruar “nën titull”, domethënë në një identitet të fabrikuar nga e para, ata jetojnë për shumë vite në një dyfishim të përhershëm. Heroi ynë sapo u kthye nga një mision klandestin gjashtë vjet në Damask. Por në kundërshtim me atë që kërkohet nga rregullat e sigurisë, ai nuk braktis legjendën e tij dhe identitetin nën të cilin jetonte në Siri, duke vënë në rrezik të gjithë sistemin.