
S2 E18 · Under the Gun
Të fillosh nga e para nuk është e lehtë, veçanërisht për djalin e qytetit të vogël John Nolan, i cili, pas një incidenti që ndryshoi jetën, po ndjek ëndrrën e tij për të qenë oficer i LAPD-së. Si fillestari më i vjetër i forcës, ai është përballur me skepticizëm nga disa nivele më të larta që e shohin atë si një krizë të moshës së mesme.