Në të njëjtën kohë, një kronikë intime e një romance dhe një portret i përhapur i jetës në Francën e fillimit të viteve 1990, pas udhëtimeve të ndërthurura të Zhak, një shkrimtar parizian i botës, dhe Arturit, një student kureshtar, i shkujdesur dhe shumë më i ri i universitetit që sapo ka filluar të jetojë. Të bashkuar rastësisht, dy burrat e gjejnë veten duke lundruar në një përplasje të rastësishme që gradualisht thellohet në një lidhje të butë dhe transformuese.