Ndërsa nën maskën e marrjes së familjes së tij në një arratisje dimërore në fundjavë, përpjekja e Loid për të bërë përparim në misionin e tij aktual Operacioni Strix rezulton i vështirë kur Anya përfshihet gabimisht dhe shkakton ngjarje që kërcënojnë paqen botërore.