Pas vdekjes tragjike të gruas së tij, Jon fillon menjëherë një lidhje me Kuqin enigmatik. Sa më shumë që i afrohet asaj, aq më shumë jeta e tij dominohet nga një sinjal ogurzi dixhital - belbëzimi.