Tobi dhe Achim, krenaria e klubit lokal të ekuipazhit, kanë qenë miqtë më të mirë prej vitesh dhe janë të bindur se asgjë nuk do të pengojë kurrë miqësinë e tyre. Ata presin me padurim kampin veror të ardhshëm dhe konkursin e ekuipazhit. Më pas vjen ekipi i homoseksualëve nga Berlini dhe Tobi është krejtësisht i hutuar. Mbrëmjen para fillimit të garave, stuhia që shpërthen është më shumë se meteorologjike.