Tafiti, një merkat i ri, fillimisht refuzon miqësinë me Bristles, një derr shkurre. Kur gjyshi i tij kafshohet nga një gjarpër, Tafiti niset për të gjetur lulen për kurim. Bristles dëshiron të provojë se aventurat janë gjithmonë më të mira me miqtë.