Dr. Jean Markham kthehet në qytetin që la në adoleshencë për të marrë përsipër praktikën mjekësore të babait të saj të ndjerë. Kur një përleshje në oborrin e shkollës e fut Charlie në operacionin e saj, ajo e fton atë të vizitojë kosheret në kopshtin e saj dhe t'u tregojë sekretet e tij bletëve, siç bëri dikur. Miqësia e re mes djalit dhe bletësit sjell nënën e tij Lidia në botën e Zhanit.