Inspektori i ngatërruar Cruchot e gjen veten duke u përpjekur të shpëtojë banorët e St Tropez nga disa të huaj humanoidë që pinë naftë. E vetmja mënyrë për t'i dalluar alienët nga njerëzit e vërtetë, përveç etjes së tyre të vazhdueshme për produkte nafte, është se ata tingëllojnë si kosha bosh mbeturinash kur i prek. Kaosi është përpara.