E gjithë klika e komisariatit të Cruchot është në pension. Tani ai jeton me gruan e tij të pasur në kështjellën e saj - dhe është mërzitur pothuajse deri në vdekje. Ai zihet me kupëtorin, se nuk i lejohet as punët e thjeshta. Por kur njëri nga klika vuan nga amnezia pas një aksidenti, të gjithë të tjerët e ribashkojnë dhe e rrëmbejnë, për ta çuar në një turne në vendet e tyre të vjetra të punës dhe përmes kujtimeve të tyre. Me uniformat e vjetra ata e kthejnë Shën Tropez me kokë poshtë.