Danmark, 2013. Oficerët e policisë Carl Mørck dhe Hafez el-Assad, anëtarët e vetëm të Departamentit Q, i cili fokusohet në zgjidhjen e rasteve të ftohta, hetojnë zhdukjen e politikantes Merete Lynggaard, e cila ka humbur kur ajo dhe vëllai i saj po udhëtonin me një traget pesë vjet më parë.