Historia ndjek aventurat e Aang, një pasardhës i ri i një vargu të gjatë Avatarësh, i cili duhet të lërë mënjanë rrugët e tij të fëmijërisë dhe të ndalojë Kombin e Zjarrit të skllavërojë kombet e Ujit, Tokës dhe Ajrit.