Dy burra nga gjenerata të ndryshme krijojnë një lidhje të papritur ndërsa mbrojnë një arushë cirku që ka ikur në fshatrat franceze, duke zbuluar pasione të përbashkëta për natyrën dhe mençurinë gjatë rrugës.