Filmi vjen në vazhdën e Rozës së re, e cila ikën nga Berlini i goditur nga bomba në vjeshtën e vitit 1943 dhe shkon në një fshat të vogël e të izoluar pranë kufirit lindor. Këtu jetojnë vjehërrit e saj dhe ku i shoqi, i cili është i vendosur në front, e ka këshilluar të strehohet derisa të përfundojë lufta dhe ai të kthehet. Rosa shpejt zbulon se ky fshat në dukje i përgjumur fsheh një sekret: në pyllin në kufi me fshatin është selia e Hitlerit, strofulla e Ujkut.